El Rol del Sustituto
Un Sustituto es un juez del Tribunal Sustituto de Nueva York — un tribunal especializado que maneja asuntos relacionados con las herencias de personas fallecidas. Esto incluye la sucesión testamentaria, la administración de herencias intestadas, la tutela de menores que heredan bienes y las adopciones.
En la mayoría de los condados de Nueva York, hay un solo Sustituto. El Condado de New York (Manhattan) — uno de los condados más poblados del estado — es servido por dos Sustitutos. Los Sustitutos en Nueva York son elegidos y sirven mandatos de 14 años.
Hon. Hilary Gingold
Sustituta, Condado de New York
1 de enero de 2023
31 de diciembre de 2036
8 de noviembre de 2022
Formación Académica
- B.S.W. — Adelphi University School of Social Work (1982)
- J.D.— St. John's University School of Law
Trayectoria Judicial
La Jueza Gingold comenzó su carrera como trabajadora social en Catholic Charities antes de asistir a la escuela de derecho. Después de más de 25 años de práctica privada especializada en sucesiones, tutelas y bienes raíces, se desempeñó como secretaria judicial principal de jueces de la Corte Suprema a partir de 2011. Fue elegida al Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York en 2019 y asignada al Tribunal Penal del Condado de Kings. Ganó las primarias demócratas del 28 de junio de 2022 y la elección general del 8 de noviembre de 2022 para Sustituta del Condado de New York.
Antecedentes
La Jueza Gingold es neoyorquina de toda la vida y residente de Manhattan. Ha estado casada por más de 38 años y tiene dos hijos adultos. Su experiencia como trabajadora social con personas mayores influyó directamente en su enfoque compasivo hacia las cuestiones sucesorias y de tutela.
Hon. Rita Mella
Sustituta, Condado de New York
2013
31 de diciembre de 2026
2012
Formación Académica
- B.A.— Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (Santo Domingo)
- J.D. — CUNY School of Law (1991)
Trayectoria Judicial
La Jueza Mella nació y creció en Santo Domingo, República Dominicana, y se mudó a los Estados Unidos a los 22 años, estableciéndose en Washington Heights en 1986. Sirvió como secretaria judicial del Hon. Richard Rivera en la Corte Suprema del Condado de Kings (1993–2002) y de la Hon. Margarita López Torres en el Tribunal Sustituto del Condado de Kings (hasta 2006). Fue elegida al Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York, Condado de New York en 2007 y asignada al Tribunal Penal. Fue elegida Sustituta del Condado de New York en 2012 para llenar la vacante creada por el retiro de la Hon. Kristin Booth Glen.
Distinción Histórica
La Jueza Mella es la primera latina elegida para presidir el Tribunal Sustituto del Condado de New York.
Calendario del Tribunal
Los asuntos del Tribunal Sustituto del Condado de Nueva York se distribuyen entre los dos Sustitutos. Para información actualizada sobre los calendarios de ambas Sustitutas, contacte directamente al tribunal.
Teléfono del tribunal: (646) 386-5000
Dirección: 31 Chambers Street, New York, NY 10007
Historia Reciente
Antes de las actuales Sustitutas, el Condado de New York fue servido por la Hon. Kristin Booth Glen, quien sirvió como Sustituta hasta su retiro. La Jueza Glen fue sucedida por la Jueza Mella, quien fue elegida en 2012 para llenar la vacante. La Jueza Gingold fue elegida en 2022 y asumió el cargo en enero de 2023.
El Tribunal Sustituto del Condado de Nueva York está ubicado en el edificio histórico Hall of Records en 31 Chambers Street, que ha servido como sede del tribunal desde 1907.
Preguntas Frecuentes
¿Qué hace un Juez Sustituto?
Un Sustituto preside todos los asuntos relacionados con las herencias de personas fallecidas, incluyendo la sucesión testamentaria, la administración de herencias intestadas, la tutela de menores que heredan bienes, las adopciones y las disputas entre herederos. El Sustituto tiene la última palabra en cuestiones como quién es nombrado albacea o administrador, si un testamento es válido y cómo se distribuyen los bienes.
¿Por qué Manhattan tiene dos Sustitutos?
La mayoría de los condados de Nueva York tienen un solo Sustituto. Sin embargo, los condados con mayor volumen de casos pueden tener más de uno. El Condado de New York (Manhattan) es uno de los condados más poblados de Nueva York, y el volumen de asuntos sucesorios justifica dos Sustitutos.
¿Puedo elegir qué Sustituto escucha mi caso?
No. Los casos son asignados por el tribunal. Usted no puede seleccionar qué Sustituto presidirá su caso.
¿Cómo se eligen los Sustitutos en Nueva York?
Los Sustitutos en Nueva York son elegidos por votación popular y sirven mandatos de 14 años. Son funcionarios judiciales — no designados.