Skip to main content
Cierres de Propiedades de Herencia

Documentos para Cerrar una Propiedad de Herencia

La compania de titulo pide documentos que nunca ha visto? Esta guia cubre exactamente lo que necesita — y que hacer si algo falta.

Vender una propiedad de una herencia no es como una venta inmobiliaria normal. Ademas de los documentos estandar de cierre, necesitara documentos judiciales y fiscales que la mayoria de los vendedores nunca han visto.

Estos son los documentos que mas comunmente retrasan o bloquean cierres de propiedades de herencia en Nueva York.

Los Cuatro Documentos Que Mas Comunmente Retrasan Cierres

ET-117

Liberacion de Gravamen Fiscal sobre Herencias

Por que lo necesita

Nueva York coloca un gravamen fiscal automatico sobre toda propiedad del fallecido. La compania de titulo no cerrara sin este documento.

Plazo y notas

Se presenta por correo. Espere 15-30+ dias para la aprobacion. Llame cada 2-3 dias despues del dia 15 para dar seguimiento — de lo contrario, puede esperar 30+ dias o perderse.

Ver detalles del formulario
ET-85

Certificacion de Impuesto sobre Herencias

Por que lo necesita

Requerido cuando la herencia puede estar sujeta al impuesto estatal de NY. Se presenta junto con el ET-117 para obtener la liberacion del gravamen.

Plazo y notas

Se presenta con el ET-117. La precision en las valoraciones de bienes es critica — declarar de menos activa auditorias.

Ver detalles del formulario
IT-2663

Pago de Impuesto sobre Bienes Raices para No Residentes

Por que lo necesita

Requerido al cierre cuando se vende propiedad de NY en nombre de una herencia. Calcula el impuesto estimado sobre la ganancia de la venta.

Plazo y notas

Se prepara antes del cierre. Su abogado o compania de titulo generalmente lo maneja, pero usted necesita proporcionar la informacion de la herencia.

Ver detalles del formulario
Letras

Letras Testamentarias o Letras de Administracion

Por que lo necesita

Prueban que usted tiene autoridad legal para actuar en nombre de la herencia. La compania de titulo requiere copias recientes — generalmente con una fecha de impresion dentro de los ultimos 24 meses.

Plazo y notas

Si ya tiene letras: vaya al tribunal en persona para obtener copias actualizadas (~$6, mismo dia). Si no tiene letras: el proceso de sucesion/administracion toma ~6 meses.

Ver detalles del formulario

Otros Problemas Que Retrasan Cierres

Ademas de los cuatro documentos principales, estas situaciones frecuentemente causan retrasos:

Declaraciones juradas faltantes

Declaraciones juradas de herederos, citaciones y otros documentos que el tribunal puede solicitar despues de revisar su caso. Cada situacion es diferente.

Acreedores pendientes

Deudas desconocidas vinculadas al fallecido que aparecen en la busqueda de titulo. Cada una debe resolverse antes del cierre.

Renuncias faltantes de herederos

Algunos herederos no se presentan o no les importa, pero el tribunal quiere una renuncia firmada. Sin ella, necesita citarlos — lo que toma tiempo.

Declaracion jurada de herederos

Debe ser de un no-interesado que conozca al fallecido por 20+ anos — a veces un clerigo o abogado. Encontrar a esta persona puede ser dificil.

Consejo de Juan: "Cuando trabajaba como paralegal, ponia un recordatorio para llamar a la oficina cada dos o tres dias, 15 dias despues de enviar el ET-117 por correo. Eso me ayudaba a obtener una aprobacion mas rapido. De lo contrario, envias por correo y no escuchas nada por 30 dias. Llamas y no lo encuentran, o no fue procesado."

Preguntas Frecuentes

Cuanto tiempo toma obtener todos los documentos de cierre?+
Si todo va bien y no hay retrasos, tipicamente toma alrededor de seis meses obtener letras testamentarias o de administracion. Sin embargo, siempre hay retrasos — el tribunal puede solicitar declaraciones juradas adicionales, citaciones u otros documentos que no sabia que necesitaba hasta que el tribunal revisa su caso especifico.
Que pasa si la compania de titulo encuentra gravamenes que no sabia que existian?+
Esto es comun. La busqueda de titulo puede revelar acreedores pendientes, deudas de tarjetas de credito vinculadas al fallecido, o gravamenes fiscales. Cada uno debe resolverse antes del cierre — lo cual puede causar retrasos significativos.
Necesito un abogado para cerrar una propiedad de herencia?+
En Nueva York, los abogados generalmente participan en ambos lados de una transaccion de bienes raices. Para propiedades de herencia, es especialmente importante porque hay documentos judiciales y fiscales adicionales que un cierre estandar no requiere.
Que es el formulario ET-117 y por que lo necesito?+
El ET-117 es la Liberacion de Gravamen Fiscal sobre Herencias. Nueva York coloca un gravamen fiscal automatico sobre toda propiedad del fallecido. Su compania de titulo no cerrara sin este documento porque confirma que el estado ha liberado su derecho sobre la propiedad.
Cuanto cuesta un Certificado de Letras para el cierre?+
Un Certificado de Letras — el documento que demuestra que el albacea o administrador todavia tiene autoridad — tipicamente cuesta $6 por copia. Las companias de titulo generalmente requieren una copia reciente. Vea nuestra guia completa de tarifas del Tribunal Sustituto para todos los costos judiciales.

Su cierre esta retrasado por documentos faltantes?

Cada situacion de cierre es diferente. Nuestro equipo puede ayudarle a identificar exactamente que se necesita y como obtenerlo.

Keystone Pinnacle Property Advisors

Inherited a House in Manhattan?

Selling inherited property involves court filings, tax clearances, and title issues that most agents don't understand. Keystone Pinnacle specializes in exactly this.

Get a free consultation — we'll walk you through the process, the timeline, and what documents you need.

Not legal advice — estate property advisory and court filing guidance.